Britishers Alan & Tricia Glaves alarm residents of Jackie O's beach house, Skorpios Island, Greece, with a rousing chorus of "Modern Pirates".